-
1 blocus économique
blocus économique -
2 blocus économique
-
3 blocus économique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > blocus économique
-
4 blocus économique
bloqueo económicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > blocus économique
-
5 blocus
blocus [blɔkys]masculine noun* * *blɔkysnom masculin invariable blockade* * *blɔkys nm* * *blocus nm inv blockade; blocus économique economic blockade; imposer un blocus to impose a blockade; forcer/lever le blocus to run/lift the blockade.[blɔkys] nom masculin -
6 blocus
-
7 blocus
blocus [blokkuus]〈m.〉1 blokkade ⇒ blokkering, omsingeling♦voorbeelden:blocus économique • handelsblokkadem1) blokkade2) omsingeling, insluiting3) blokperiode [student] -
8 blocus
m блока́да;le blocus continental hist. — контине́нтальная блока́да; le blocus économique — экономи́ческая блока́да; faire (organiser) le blocus d'un pays — устана́вливать/установи́ть (организо́вывать/организова́ть) блока́ду како́й-л. стра́ны; lever le blocus d'un port — снима́ть/снять блока́ду с по́рта; forcer un blocus — прорыва́ть/ прорва́ть блока́дуblocus naval — морска́я блока́да;
-
9 blocus
m1) блокадаétablir le blocus — установить блокадуlever le blocus — снять блокаду2) уст. блокгауз -
10 экономическая блокада
Русско-французский финансово-экономическому словарь > экономическая блокада
-
11 блокада
blocus m* * *ж. воен., мор., полит.blocus [-ys] m; investissement m (города, крепости и т.п.)континента́льная блока́да — blocus continental
экономи́ческая блока́да — blocus économique
установи́ть блока́ду — établir le blocus, bloquer vt
снять блока́ду — lever le blocus, débloquer vt
* * *n1) gener. blocus2) med. bloc, bloc (напр. сердца, нерва), blocage, blocking (напр. сердца, нерва) -
12 блокада
ж. воен., мор., полит.blocus m; investissement m (города, крепости и т.п.)установить блокаду — établir le blocus, bloquer vtснять блокаду — lever le blocus, débloquer vt -
13 экономическая блокада
Dictionnaire russe-français universel > экономическая блокада
-
14 حصار
حِصارٌ[ħi'sʼaːr]n mمُحاصَرَةٌ siège m, blocus m◊حِصارٌ طويلٌ — un siège prolongé
♦ حِصارٌ اقْتِصادِيٌّ blocus économique♦ حِصارٌ عَسْكَرِيٌّ siège militaire♦ ضَرَبَ حِصارًا حاصَرَ imposer un siège -
15 zone
fзона, пространство, район- zone de blocuszone maritime des douanes, zone maritime du rayon — морская таможенная зона
- zone des combats
- zone de contact
- zone contigu
- zone côtière
- zone démilitarisée
- zone dénucléarisée
- zone dollar
- zone sous douane
- zone douanière
- zone économique
- zone économique exclusive
- zone économique régionale
- zone électorale
- zone d'exclusivité
- zone exempte d'armes nucléaires
- zone franc
- zone franche
- zone frontalière
- zone de guerre
- zone de la haute mer
- zone d'influence
- zone interdite
- zone internationale
- zone d'intervention foncière
- zone de juridiction nationale
- zone de libre-échange
- zone limitrophe
- zone maritime
- zone maritime adjacente
- zone maritime de sécurité
- zone de mer
- zone monétaire
- zone neutralisée
- zone neutre
- zone d'opérations militaires
- zone de pêche
- zone de pêche contrôlée
- zone de pêche réservée
- zone de pêcherie
- zone portuaire
- zone de préférences douanières
- zone privilégiée
- zone de protection sanitaire
- zone de protection du traité
- zone sanitaire
- zone de sécurité
- zone spéciale
- zone sterling
- zone stratégique
- zone terrestre
См. также в других словарях:
BLOCUS — Comme toutes les institutions du droit de la guerre, le blocus a été profondément affecté par l’évolution des techniques de combat et la transformation des règles relatives au recours à la force. À l’origine, le blocus est une opération de guerre … Encyclopédie Universelle
économique — [ ekɔnɔmik ] adj. et n. m. • XVIe; yconomique 1370; lat. d o. gr. œconomicus→ économe I ♦ 1 ♦ Vx Qui concerne l administration d une maison. 2 ♦ (1767) Mod. Qui concerne la production, la distribution, la consommation des richesses ou l étude de… … Encyclopédie Universelle
Blocus De Berlin — Pour les articles homonymes, voir Blocus (homonymie). Le 24 juin 1948, à l’issue d’une longue dégradation des relations entre les quatre occupants de l’Allemagne, l’Union soviétique bloque les voies d’accès terrestre à Berlin Ouest. Commence… … Wikipédia en Français
Blocus de Berlin-Ouest — Blocus de Berlin Pour les articles homonymes, voir Blocus (homonymie). Le 24 juin 1948, à l’issue d’une longue dégradation des relations entre les quatre occupants de l’Allemagne, l’Union soviétique bloque les voies d’accès terrestre à Berlin… … Wikipédia en Français
Blocus de berlin — Pour les articles homonymes, voir Blocus (homonymie). Le 24 juin 1948, à l’issue d’une longue dégradation des relations entre les quatre occupants de l’Allemagne, l’Union soviétique bloque les voies d’accès terrestre à Berlin Ouest. Commence… … Wikipédia en Français
Blocus Continental — Pour les articles homonymes, voir Blocus (homonymie). Épisode important de l histoire du Premier Empire, le Blocus continental est le nom donné à la politique suivie par Napoléon qui tentait de ruiner le Royaume Uni en l empêchant de commercer… … Wikipédia en Français
Blocus de Berlin — Pour les articles homonymes, voir Blocus (homonymie). Le 24 juin 1948, à l’issue d’une longue dégradation des relations entre les quatre occupants de l’Allemagne, l’Union soviétique bloque les voies d’accès terrestre à Berlin Ouest. Commence… … Wikipédia en Français
Blocus de la bande de Gaza — Le blocus de la bande de Gaza désigne le plus récent blocus de la bande de Gaza imposé par Israël et par l Égypte depuis sa prise de contrôle par le Hamas en juin 2007. Le 14 juin 2007, à la suite d une lutte de pouvoir entre le Hamas et le Fatah … Wikipédia en Français
Blocus continental — Pour les articles homonymes, voir Blocus (homonymie). Épisode important de l histoire du Premier Empire, le Blocus continental est le nom donné à la politique suivie par Napoléon qui tentait de ruiner le Royaume Uni en l empêchant de commercer… … Wikipédia en Français
Blocus de l'Allemagne — Le Blocus de l Allemagne est un blocus naval mené durant la Première Guerre mondiale par la Royal Navy britannique à partir de 1914 dans le but de stopper le ravitaillement maritime de l Allemagne et de ses alliés. Il est considéré comme un… … Wikipédia en Français
Blocus — Pour les articles homonymes, voir Blocus (homonymie). Bataille lors du blocus du port de Toulon par la flotte britannique entre 1810 et 1814. Peinture de Thomas Luny … Wikipédia en Français